Giải thưởng Phụng sự Tình nguyện Tổng thống - Giải Vàng

Giải thưởng Phụng sự Tình nguyện của Tổng thống

Giải thưởng Tình nguyện viên của Tổng thống được trao giải cho ASEZ WAO Chi nhánh Portland, Oregon.

GIẢI VÀNG

Hiệp hội Phụng sự Quốc gia và Cộng đồng Địa phương xin nhận định và cảm tạ

về sự cống hiến của các vị đã làm cho đất nước và cộng đồng địa phương lành mạnh

nhằm ghi nhận và đánh giá cao sự hiến thân của họ.

2024

Hiệp Hội Phụng Sự Đất Nước và Cộng Đồng Địa Phương Points of Light

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----------

Nhà Trắng

Washington

Câu chuyện của nước Mỹ không phụ thuộc vào một người trong số chúng ta, hay một vài người trong số chúng ta, mà là tất cả chúng ta. Chúc mừng cho các vị đã đóng góp vào lợi ích công cộng, và chúng tôi tự hào vì trao tặng Giải Vàng của Giải Thưởng Phụng Sự Tình Nguyện Tổng Thống bởi sự nhận định quý vị đã phụng sự 1000 tiếng vì Quốc Gia vĩ đại này.

Xuyên suốt lịch sử của đất nước chúng ta, câu chuyện của nước Mỹ được trở nên vững mạnh bởi những người gắn kết sự lạc quan về tương lai với sự kiên cường để biến triển vọng đó thành hiện thực. Tôi biết tôi không phải là người duy nhất nhận ra rằng những người sẵn sàng hiến thân và phụng sự tình nguyện vì cộng đồng và đất nước là những người cần thiết cho công việc đang tiếp diễn nhằm hình thành liên minh của chúng ta hoàn hảo hơn.

Bởi việc chia sẻ thời gian và lòng nhiệt thành của mình, các quý vị đang giúp khám phá và đưa ra giải pháp cho những thách thức mà chúng ta đối mặt. Đó là giải pháp chúng ta cần hơn bao giờ hết. Chúng ta đang sống trong thời đại cần thiết niềm hy vọng, ánh sáng và tình yêu thương. Niềm hy vọng về tương lai của chúng ta, ánh sáng để trông thấy con đường phía trước và tình yêu thương dành cho nhau. Quý Đoàn Thể đang cung cấp hết thảy ba điều này thông qua công việc phụng sự.

Thay mặt cho người dân Mỹ, xin chân thành cảm tạ về tính lãnh đạo phụng sự tình nguyện và mong rằng xin Quý Đoàn Thể hãy tiếp tục ứng đáp với sự kêu gọi của phụng sự. Đất nước đang trông cậy vào các quý vị.

Joe Biden